Game day shuttle routes unveiled