West Oktibbeha's Yates, Culpepper head to Tougaloo