City sanitation to split rubbish, litter pickup schedules