The sound and the fury of life