Huddleston's hat trick not enough for Lady Volunteers in loss