English department head wins second Fulbright honor