Lady Vols drop game at Copiah