Tax confusion impedes new police station