Hannah Grace Nall follows golf, in the footsteps of dad Jason