MSU, Cohen face lawsuit from pitcher