Vanderbilt coach apologizes to Mississippi State for comment