Tagert advances to runoff for transportation commissioner