Starkville's playoff run ends early in volleyball