Season ends for Bulldogs: Louisiana-Lafayette knocks off State 5-3