Vols lose lead twice, fall in home twin bill