Five injured in nightclub shooting