Frustration builds over student stadium seating