Richardson, Carroll produce during win for the Lady Vols