'Sixth man' gets assist in Vols' win