Volunteers to face tough opponents on 2013 football slate