Yellowjackets, Vols face each other on court