City employee faces embezzlement count, resigns