Tupelo hands Starkville first home volleyball defeat