SA Vols advance in tourney play