T-Wolves use onside kick to get comeback win