Lady Wolverines sweep softball playoff series at home