MSU makes trip to Ole Miss for volleyball