Lady Volunteers compete in softball loss