Lady Volunteers use summer league to grow