City conducting parking survey, analysis